INFORMATIONS SUR LES DROITS D’AUTEUR

AVIS DE DROITS D’AUTEUR ET DE LICENCE LIMITÉE

Tout ce que vous voyez et entendez sur ce site Web (le « contenu »), y compris, par exemple, l’ensemble du texte, des répertoires, des photographies, des illustrations, des graphiques, des clips audio, des clips vidéo et des clips audio-vidéo, est protégé par le droit des États-Unis et les lois internationales sur les droits d’auteur et les dispositions des traités applicables. Les droits d’auteur sur le contenu sont la propriété d’Agios ou de tiers qui ont accordé une licence de leurs documents à Agios. L’intégralité du contenu de ce site Web est protégée par le droit d’auteur en tant qu’œuvre collective en vertu de la législation des États-Unis et des lois et traités internationaux applicables en matière de droit d’auteur. Agios détient le droit d’auteur dans la sélection, la coordination, l’arrangement et l’amélioration du contenu. Vous pouvez télécharger, stocker, imprimer et copier certaines parties du contenu de ce site Web, à condition :

1. de n’utiliser le contenu que vous téléchargez que pour votre usage personnel et non commercial ou pour poursuivre vos transactions commerciales avec Agios
2. de ne pas publier ou de ne publier aucune partie du contenu sur un autre site Web sans avoir obtenu l’accord écrit préalable d’Agios
3. de ne pas modifier ou altérer le contenu de quelque manière que ce soit, ni supprimer ou modifier tout avis de droit d’auteur ou de marque commerciale ou avis de confidentialité

Aucun droit, titre ou intérêt sur le contenu téléchargé ne vous est transféré lorsque vous téléchargez du contenu à partir de ce site Web. Agios se réserve tous les droits de propriété intellectuelle sur tout contenu que vous téléchargez à partir de ce site Web. Sauf mention expresse ci-dessus, il vous est interdit de copier, télécharger, imprimer, publier, afficher, exécuter, distribuer, transmettre, transférer, traduire, modifier, ajouter, mettre à jour, compiler, abréger ou transformer ou adapter de quelque manière que ce soit tout ou partie du contenu sans avoir obtenu au préalable l’autorisation écrite d’Agios.

Si vous pensez que l’un des contenus de ce site Web viole un droit d’auteur, une marque déposée, un brevet ou un autre droit d’une autre partie, veuillez envoyer un e-mail à l’agent désigné d’Agios à l’adresse info@agios.com.

AVIS RELATIF AUX MARQUES COMMERCIALES

L’ensemble des marques de commerce, marques de service et logos affichés sur le présent site Web (la ou les « marque(s) ») sont des marques déposées et non déposées d’Agios ou de tiers qui ont accordé la licence de leurs marques de commerce à Agios. Sauf mention expresse dans les présentes conditions générales, il est interdit de reproduire, d’afficher ou d’utiliser de quelque manière que ce soit une marque commerciale sans avoir obtenu au préalable l’autorisation écrite d’Agios.

IDÉES NON SOLLICITÉES

Agios reste à l’écoute de vos commentaires et retours concernant ce site Web. Toutes les informations et tous les documents, y compris les commentaires, idées, questions, conceptions et autres, soumis à Agios par le biais de ce site Web seront considérés comme NON CONFIDENTIELS et NON EXCLUSIFS. Pour cette raison, nous vous demandons de ne pas nous envoyer d’informations ou de documents que vous ne souhaitez pas nous attribuer, y compris des informations confidentielles ou des documents créatifs originaux tels que des idées de produits, un code informatique ou des illustrations originales. En soumettant des informations ou des documents à Agios par le biais de ce site Web, vous cédez gratuitement à Agios tous les droits, titres et intérêts mondiaux sur tous les droits d’auteur et autres droits de propriété intellectuelle sur les informations ou les documents que vous soumettez. Agios aura le droit d’utiliser toute information ou tout matériel que vous soumettez par le biais de ce site Web à quelque fin que ce soit, sous réserve de notre Politique de confidentialité, sans restriction et sans vous rémunérer de quelque manière que ce soit.

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ DU SITE WEB

Cliquez ici  pour consulter la Politique de confidentialité du site Web d’Agios relative à l’utilisation des données à caractère personnel recueillies par le biais de ce site Web, qui est intégrée par renvoi dans le cadre des présentes Conditions générales.

LIENS VERS D’AUTRES SITES WEB

Ce site peut contenir des hyperliens vers des sites Web qui ne sont pas exploités par Agios. Ces hyperliens sont fournis à titre de référence et de commodité uniquement, et n’impliquent aucune approbation du matériel ou des services fournis sur ces sites Web tiers ou toute association avec leurs opérateurs. Agios n’examine ni ne contrôle ces sites Web et n’est pas responsable de leur contenu. Agios décline expressément toute responsabilité quant au contenu des sites Web de tiers liés à notre site Web ou quant aux produits ou services desdits tiers. Ces sites Web tiers (et les sites Web auxquels ils renvoient) peuvent contenir des informations inexactes, incomplètes ou obsolètes. Agios ne fait aucune déclaration concernant le contenu ou l’exactitude des documents sur lesdits sites Web non-Agios ou les produits ou services de tout tiers exploitant lesdits sites Web. Vous accédez aux présents sites Web et les utilisez (et les sites Web auxquels ils renvoient) uniquement à vos propres risques.

NE REMPLACE PAS UN AVIS MÉDICAL

Les informations fournies sur ce site Web ne sont pas destinées à se substituer à un avis médical professionnel et ne sont pas recommandées à cet effet. Demandez toujours l’avis de votre médecin ou d’un autre professionnel de santé qualifié concernant toute affection médicale ou tout traitement. Rien de ce qui figure sur ce site Web n’est destiné au diagnostic ou au traitement médical.

EXCLUSION DE GARANTIES

Ce site Web est fourni « EN L’ÉTAT » « SELON DISPONIBILITÉ », sans aucune garantie de quelque nature que ce soit. Dans toute la mesure du possible, conformément à la loi en vigueur, Agios décline toute garantie, expresse, implicite ou statutaire, y compris, mais sans s’y limiter, les garanties de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier et de non-violation des droits de tiers et les garanties implicites découlant du cours de la transaction ou du cours de l’exécution. Sans limiter la portée de ce qui précède, Agios ne déclare ni ne garantit que ce site Web sera disponible à tout moment ou en tout lieu, ni que son fonctionnement sera ininterrompu ou exempt d’erreurs. Agios ne déclare ni ne garantit que le contenu du présent site est exempt de virus, de vers ou d’autres codes susceptibles de manifester des propriétés contaminantes ou destructrices. Si votre utilisation du site Web ou des documents entraîne la nécessité d’entretenir ou de remplacer l’équipement ou les données, Agios n’est pas responsable de ces coûts. Les utilisateurs sont chargés de se protéger en installant, en mettant à jour et en exécutant des programmes antivirus. Les informations publiées sur ce site Web peuvent être incomplètes ou obsolètes et contenir des inexactitudes ou des erreurs typographiques. Agios ne garantit ni ne fait de déclarations concernant l’utilisation, la validité, l’exactitude, la devise, la fiabilité ou l’exhaustivité de, ou les résultats de l’utilisation de, ou autrement en respectant ce site Web ou toute information, tout matériel, service, logiciel, texte, tous graphiques et liens figurant sur ce site Web ou consultés par le biais de ce dernier. Étant donné que certaines juridictions n’autorisent pas l’exclusion de certaines garanties, de telles exclusions peuvent ne pas s’appliquer à vous. Agios ne prétend pas que les documents sont appropriés ou peuvent être téléchargés en dehors des États-Unis. L’accès aux documents peut ne pas être légal par certaines personnes ou dans certains pays. Si vous accédez au site Web en dehors des États-Unis, vous le faites à vos propres risques et êtes responsable de l’observance des lois de votre juridiction.

LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

Votre utilisation de ce site Web est à vos seuls risques. En aucun cas, Agios ou l’un de ses administrateurs, dirigeants, employés ou agents respectifs ne sera responsable des pertes ou dommages directs ou indirects découlant de, ou en lien avec, votre utilisation ou incapacité à utiliser ce site Web ou votre confiance dans toute information fournie sur ce site Web, même si Agios a été informé de la possibilité de telles pertes ou de tels dommages. Il s’agit d’une limitation de responsabilité complète qui s’applique à toutes les pertes et tous les dommages de quelque nature que ce soit, qu’ils soient directs ou indirects, généraux, spéciaux, accessoires, consécutifs, exemplaires ou autres, y compris, sans limitation, la perte de données, de revenus ou de bénéfices. Cette limitation de responsabilité s’applique que la responsabilité présumée soit basée sur une convention, une négligence, un délit, une responsabilité stricte ou toute autre base, et même si un représentant autorisé d’Agios a été informé ou aurait dû être avisé de la possibilité de tels dommages. Si une partie de cette limitation de responsabilité s’avérait invalide ou inapplicable pour quelque raison que ce soit, alors la responsabilité totale d’Agios dans de telles circonstances pour des responsabilités qui auraient autrement été limitées ne dépassera pas cent (100,00 USD) dollars.

INDEMNISATION

Vous acceptez de défendre, d’indemniser et de dégager de toute responsabilité Agios, ses dirigeants, directeurs, employés et agents, contre toute réclamation, action ou demande, y compris, mais sans s’y limiter, les frais juridiques et comptables raisonnables, résultant de votre utilisation du matériel (y compris le logiciel) ou de votre violation des conditions de la présente convention. Agios vous informe rapidement de toute réclamation, poursuite ou procédure dont elle reçoit la notification et vous aide, à vos frais, à défendre toute réclamation, poursuite ou procédure de ce genre.

DROIT APPLICABLE ET JURIDICTION

Ce site Web est contrôlé et exploité par Agios depuis ses bureaux au Commonwealth du Massachusetts aux États-Unis. Toute réclamation relative aux présentes Conditions générales et/ou à l’utilisation de ce site Web sera régie par les lois du Commonwealth du Massachusetts, sans égard à ses dispositions en matière de conflit de lois. En utilisant ce site Web, vous consentez à la compétence personnelle des tribunaux fédéraux et d’État du Massachusetts pour toute action découlant de ou liée à ce site Web, aux présentes Conditions générales ou à votre utilisation de ce site Web. Les tribunaux fédéraux et d’État du Massachusetts auront compétence exclusive sur toutes ces actions.

DIVISIBILITÉ ET ABSENCE DE RENONCIATION

Si une disposition des présentes Conditions générales est jugée invalide ou inapplicable par un tribunal compétent, les autres dispositions des présentes Conditions générales resteront pleinement en vigueur. Toute disposition des présentes Conditions générales jugée invalide ou inapplicable en partie ou en totalité restera pleinement en vigueur dans la mesure où elle n’a pas été jugée invalide ou inapplicable. Aucune renonciation à une disposition de la présente Convention ne sera considérée comme une renonciation supplémentaire ou continue à cette disposition ou à toute autre disposition.

INTÉGRALITÉ DE LA CONVENTION

La présente Convention et la Politique de confidentialité constituent l’intégralité de la convention entre vous et Agios en ce qui concerne votre accès et/ou votre utilisation de ce site Web et du contenu et ne seront pas modifiés, sauf par Agios comme prévu dans les présentes ou par le biais d’un document écrit signé par les deux parties. Agios peut céder ses droits et obligations en vertu de la présente convention et de la Politique de confidentialité à n’importe quelle partie à tout moment sans préavis ou approbation de votre part.